El material que se presenta en el Vocabulario de Mérida (Badajoz) es el resultado de una investigación centrada en recopilar el léxico activo de los hablantes de esta localidad extremeña desde una perspectiva variacionista y sociolingüística. En este volumen se pueden encontrar las soluciones que los emeritenses utilizaron a partir de un cuestionario compuesto por 12 campos semánticos y más de 1000 preguntas, pero también, la selección léxica que realizaron según sus características sociales (sexo, edad, y nivel de instrucción). En este manual, el lector especializado encontrará más de 60000 variantes propuestas para los conceptos preguntados, un corpus heterogéneo compuesto por las voces que utilizan los emeritenses en la primera década del siglo XXI.
Elena Fernández de Molina Ortés es profesora del Departamento de Lengua Española de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Granada y es doctora (con mención internacional) en Estudios Filológicos y Lingüísticos por la Universidad de Extremadura (2014). Su investigación se centra, principalmente,en la variación lingüística desde un punto de vista sociolingüístico. Asimismo, ha trabajado en investigaciones sobre pragmática y nuevas tecnologías, así como en la enseñanza de español como lengua extranjera.