Leyendo este libro, uno se pregunta cómo la oración principal del cristianismo ha podido ser tan mal traducida e interpretada a lo largo del tiempo. El autor, realizando un análisis filológico del texto, presenta en un lenguaje asequible al lector medio una traducción alternativa a cada una de las peticiones del Padre nuestro, acompañada de un comentario que justifica la traducción propuesta y que devuelve el valor originario a las palabras de Jesús.
***
Alberto Maggi, de la Orden de los Siervos de María, ha cursado estudios en las facultades teológicas pontificias Marianum y Gregoriana de Roma y en la École Biblique et Archéologique Française de Jerusalén. Como director del Centro Studi Biblici "G. Vanucci" , se dedica a la divulgación, a nivel popular, de la investigación científica en el sector bíblico mediante publicaciones, programas de radio y conferencias en Italia y en otros países. Ha publicado en Ediciones El Almendro "Nuestra Señora de los herejes" , "Cómo leer el Evangelio y no perder la fe", "Galería de personajes de los evangelios" y "Las bienaventuranzas".
Bloody Kiss
El Caballero Vampiro 14 (Cómic)
Una Asombrosa Aventura de Jules 01
Sleepers
Cuentos para Buscar a Dios
Noni, el Jugo de la Vida
El Siervo Doliente
Vosotros, cuando Oréis, Decid: Padre Nuestro