Apelación de Sentencias en el Proceso Penal Abreviado.

Argumento de Apelación de Sentencias en el Proceso Penal Abreviado.

Sección primera

Consideraciones previas en torno al sistema

de impugnación de la LO 7/1988, de 28 de diciembre

I. El régimen de recursos frente a sentencias en proceso penal abreviado

1. La falta de uniformidad como nota característica de su configuración

2. Sobre las razones justificativas de tal diversidad

II. Constitucionalidad del mismo. El pacto internacional de derechos civiles y políticos y
la impugnación de sentencias penales de condena

1. La necesidad de que «el fallo condenatorio y la pena impuesta sean
sometidas a un tribunal superior»: Exigencia legal de recurso y
posibles excepciones

A. Sobre el condicionamiento del legislador penal para su
establecimiento

B. El principio de igualdad, la ampliación de la titularidad del derecho
al recurso y la problemática que se plantea en torno al absuelto,
condenado tras la impugnación

C. La competencia objetiva de la Sala Segunda del Tribunal Supremo y la
irrecurribilidad de sus decisiones

2. La sumisión «conforme a lo prescrito por la ley»: Libertad del
legislador interno, criterio de doble grado e impugnación casacional

Sección segunda

El recurso de apelación y la apelación

de sentencias penales

I. Sobre los rasgos configuradores de la apelación

1. Su caracterización como recurso devolutivo ordinario típico

A. Apelación ¿proceso especial o fase del proceso?

B. El problema de la clasificación de los medios de impugnación

a) Construcción doctrinal que no legal

b) Los diversos significados del carácter devolutivo

c) Recurso ordinario o extraordinario, dificultades de conceptuación

2. Apelación y segunda instancia

A. Con carácter previo, imposibilidad de equiparación

B. Aproximación al criterio del doble grado de jurisdicción

a) Doble posibilidad de enjuiciamiento de la cuestión litigiosa

b) Sobre el carácter sustitutivo y el efecto devolutivo como
consustanciales a la segunda instancia

C. El recurso de apelación como instrumento a través del cual se
introduce la segunda instancia en el proceso

3. Apelación plena o limitada

A. La delimitación de la segunda instancia, sistemas posibles

B. Las distintas posibilidades del «ius novorum» y la desnaturalización
del doble grado

II. La configuración del recurso de apelación en el proceso penal abreviado

1. Confirmación de su condición de recurso devolutivo ordinario

2. Verificación del carácter limitado del «novum iudicium»

Sección tercera

Ámbito del recurso de apelación ex art. 795 LECrim

I. La enumeración legal de motivos y su significado

II. Extensión de las facultades de las partes

1. Quebrantamiento de las normas y garantías procesales, fundamento de
una petición de nulidad

A. Ausencia de determinación de las infracciones posibles y requisitos
exigidos

a) Infracción de una norma o garantía procesal y cita del precepto que
se considere vulnerado

b) Producción de indefensión en términos tales que no pueda ser
subsanada en segunda instancia

c) Petición de subsanación realizada en tiempo y forma

B. Su concreción por la jurisprudencia

2. El error en la apreciación de las pruebas y la infracción de precepto
constitucional o legal como motivos de fondo de la impugnación

A. Las alegaciones sobre errores en la apreciación de la prueba y
vulneración del derecho a la presunción de inocencia

B. Los errores «in iudicando in iure»

III. Amplitud de los poderes del órgano «ad quem»

1. Su delimitación a través de la pretensión impugnatoria y la
interdicción de la reforma peyorativa

2. Su reducción práctica, la inmediación y el respeto a los hechos
declarados probados

Sección cuarta

Requisitos de admisibilidad de la apelación

y su control por el órgano jurisdiccional

I. Precisiones iniciales

II. Competencia para conocer del recurso de apelación

III. Legitimación y gravamen

1. La configuración de la legitimación en los medios de impugnación: Su
condición de presupuesto de admisibilidad y su pretendida confusión con
el requisito del gravamen

2. Sobre las personas legitimadas para apelar

A. La insuficiencia de la regulación legal

B. La legitimación del tercero condenado. Su admisión en general y su
inadmisión respecto al asegurador obligatorio (el art. 784.5.ª LECrim
y la doctrina jurisprudencial mayoritaria. Crítica a la misma)

C. Los herederos ¿legitimados para apelar?

D. La legitimación de las partes. Especial referencia a las partes del
proceso civil acumulado al penal

3. Interés para recurrir

A. Sobre el concepto de gravamen

B. La necesidad de tutela del recurrente y su determinación en relación
al Ministerio Fiscal, al acusado y a las partes civiles

IV. Resolución impugnable

V. Plazo de interposición, dies a quo y notificación de la sentencia

VI. Exigencias formales

VII. La verificación jurisdiccional de su concurrencia y la doctrina del Tribunal
Constitucional sobre el control de los presupuestos procesales

Sección quinta

Procedimiento y decisión del recurso de apelación

I. Principios informadores y división procedimental

II. Primera fase, ante el órgano «a quo»

1. Interposición del recurso

A. El escrito de formalización

B. Admisión y régimen del efecto suspensivo

2. Las posibilidades legales de impugnación o adhesión

A. En general

B. Oposición a la apelación, el escrito de impugnación

C. Adhesión al recurso

a) ¿Apelación intempestiva o simple apoyo al recurso planteado?

b) Los orígenes de la adhesión y su evolución legislativa posterior

c) Doble finalidad de la apelación adhesiva

3. Remisión de actuaciones

III. Segunda fase, ante el tribunal «ad quem»

1. Prueba en apelación

A. Introducción

B. Limitaciones probatorias en segunda instancia

C. Proposición, admisión y práctica

D. Sobre la posibilidad de introducir pruebas de oficio

2. El trámite de vista

A. Su configuración como no preceptiva

B. Reglamentación y contenido de la vista

a) Sobre su régimen jurídico

b) Algunas precisiones en torno a su objeto

IV. La sentencia de apelación

1. Requisitos generales

2. Pronunciamientos posibles

A. Desestimación de la impugnación

B. Estimación del recurso y vigencia del llamado efecto extensivo

a) Por razones procesales

b) Por motivos de fondo

C. Decisión complementaria sobre costas

Bibliografía