La presente traduccion española se ha realziado sobre la 7ª edicion alemana de la obra de H. Strack-G. Stembergr, Einleitung in Talmud und Midrasch, Munich 1982. La actual versión española es algo más que una simple traduccion. El objetivo de esta obra es ofrecer un instrumento de trabajo adecuado al estado actual de la investigación rabínica, como de hecho lo fue el libro de Strack para su tiempo y ha continuado siéndolo durante decenios. PRIMERA PARTE: EL MUNDO DE LOS RABINOS SEGUNDA PARTE: LITERATURA TALMUNICA TERCERA PARTE: LOS MIDRASIM APENDICES
Cap. I. EL MARCO HISTORICO
Cap. II. EL SISTEMA EDUCATIVO RABINICO
Cap. III. HERMENEUTICA RABINICA
Cap. IV: TRADICION ORAL Y TRADICION ESCRITA
Cap. V. SOBRE EL TRATAMIENTO DE LOS TEXTOS RABINICOS. CUESTION METODOLOGICA
Cap. VI. LOS RABINOS
Cap. VII: LAS LENGUAS DE LA LITERATURA RABINICA
Cap. I. LA MISNAH
Cap. II. LA TOSEFTA
Cap. III. EL TALMUD DE JERUSALEN
Cap. IV: LOS TRATADOS EXTRACANONICOS DEL TALMUD
Cap. I. INTRODUCCION
Cap. II. LOS MIDRASIM HALAKICOS
Cap. III. LOS MAS ANTIGUOS MIDRASIM EXEGETICOS
Cap. IV. MIDRASIM HOMILETICOS
Cap. V. MIDRASIM DE LOS CINCO MEGILLOT
Cap. VI. OTROS MIDRASIM EXEGETICOS
Cap. VII. OTRAS OBRAS HAGGADICAS
Cap. VII. COMPILACIONES Y COMENTARIOS
La Bipolaridad del Chocolate: Balanda de Una Fregona 02
No Hay Lugar como el Hogar
Berserk 16
La Batalla de Calth
Diccionario de Jesús y los Evangelios