Ana Isabel Fernández Valbuena es Doctora en Filología Italiana por la Universidad Complutense de Madrid, donde trabajó como docente entre 1999-2002; en la actualidad trabaja en el Dpto. de Dramaturgia de la RESAD. Especialista en teatro italiano y en teatro lírico, ha trabajado como profesor de Italiano en la Escuela Superior de Canto. Ha realizado numerosas traducciones de libretos de ópera para el Teatro de La Zarzuela, el Teatro Real y otros. Es autora de estudios sobre teatro lírico en revistas especializadas, entre ellos: «Cavalleria rusticana: del drama verista al pasticcetto musicale» (Actas SEI, Madrid, 1994); «El melodrama en los tratadistas italianos del siglo XVIII» (Cuadernos de Filología Italiana, 5, UCM, 1998); «La palabra cantada: de los antiguos griegos a Vincenzo Galilei» (Revista de Filología Francesa, UCM, septiembre, 2004). Es así mismo corredactora del CD-Rom multimedia Música y espacios para la vanguardia española (Caja Madrid / INAEM, Madrid, 2002). Desde 2003 es coordinadora del Programa de Doctorado de la RESAd, en el que imparte un curso sobre la relación entre música, palabra y puesta en escena.
Zatoichi
Pequeñas Mentiras Piadosas 03
Strobe Edge 04 (Cómic)
Berserk 16